Με τον υπότιτλο «Μία Γερμανική Περιπέτεια» ο Alf και o Bernd προσπάθησαν να απαλλάξουν την ταινία και τον «Νέο Γερμανικό Κινηματογράφο» από το σύμπλεγμα της συλλογικής ευθύνης που είχε προκαλέσει μια στασιμότητα με θεματολογίες τύπου :«Το αμάρτημα του πατρός μου». Με βόηθησε πολύ το γεγονός ότι οι δυο τους εκτός από φίλοι να ήταν και απόγονοι διαμετρικά αντίθετων κοινωνικών τάξεων, μιας παλιάς οικογένειας βιομηχάνων ο ένας και γιος αεροπόρου ο άλλος. Το γύρισμα ήταν και για μένα μια περιπέτεια, αλλά και μια ευκαιρία να καταδυθώ στην παλιά και τη νέα Γερμανική αυτοσυνείδηση.

Στα ντοσιέ μου βρήκα δυστυχώς μόνο σχέδια για σκηνές ή τους βασικούς χαρακτήρες κι ούτε ένα κατασκευαστικό.

Στον ιστότοπο του Bernd υπάρχουν οι φωτογραφίες ταμπλό και μερικές σκηνές επιλεγμένες φυσικά με γνώμονα τους σταρ της διανομής.

Πρόσθεσα μόνο μερικές σκηνές και καρέ από ένα φτωχό αντίγραφο PAL χωρίς υπότιτλους.