Το σενάριο του Peter Schneider ήταν βασισμένο στο διήγημά του «Der Mauerspringer» (Ο τειχοπηδηχτής). Ο ήρωάς του, ο νεαρός Ανατολικοβερολινέζος Kabe, πηγαινοέρχεται από το ανατολικό στο δυτικό Βερολίνο περνώντας πάνω και κάτω από το τείχος, με σκάλες κι αιωρόπτερα ή ακολουθώντας διαδρομές πρακτόρων. Φυσικά έκτός από τις αντικατασκοπείες τον περίμεναν κι οι γυναίκες του και στα δύο τμήματα της πόλης. Το βασικό ντεκόρ της ταινίας ήταν ένα μεγάλο τμήμα τείχους με όλα του τα παρελκόμενα: συνοριακούς σταθμούς, προβολείς, σκοπιές, πύργους με παρατηρητήρια, σκάμματα, ναρκοθετημένες και παγιδευμένες ζώνες με σύρματα κι αυτόματα πυροβόλα και λυκόσκυλα.
Παράλληλα έπρεπε να βρούμε στο Δυτικό Βερολίνο αληθοφανείς δημόσιους χώρους και δρόμους του Ανατολικού, όπου δεν υπήρχε περίπτωση να μας δοθεί άδεια γυρίσματος. Πήγα πολλές φορές στο Ανατολικό για να μυρίσω την ατμόσφαιρα και κάθε φορά ψώνιζα στο σουπερμάρκετ μερικά χαρακτηριστικά προϊόντα γιατί έπρεπε να στήσουμε και το νοικοκυριό της ανατολικής συμβίας του Kabe. Έχοντας διαβάσει προσεκτικά το σενάριο έπαιρνα πολλές προφυλάξεις και ποτέ φωτογραφίες.
Μόλις τέλειωσα την «έρευνα» πήρα σβάρνα την δυτική πλευρά του τείχους για να φωτογραφήσω τις κατασκευαστικές λεπτομέρειες του μιας και ξέραμε ότι είχε στηθεί με προκατασκευασμένα στοιχεία και για να εντοπίσω το μεγάλο οικόπεδο που θα κτίζαμε το δικό μας. Το ανατριχιαστικό ήταν ότι το καλύτερο σημείο ήταν μια αλάνα 150 μέτρα μπροστά στο πραγματικό τείχος. Όταν τελικά στήθηκε και το δικό μας η προσφιλής πλάκα των εργατών μας ήταν να απαντούν στις συγχυσμένες γριούλες που έπρεπε να περάσουν από το συνοριακό φυλάκιο ντεκόρ για να πάνε στους συγγενείς τους, ότι το τείχος θα επεκταθεί κι ότι θα πρέπει να’ναι πίσω πριν την δύση του ηλίου.

DER MANN AUF DER MAUER
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟΣ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ:
Reinhard Hauff
ΣΕΝΑΡΙΟ:
Peter Schneider
