Στην Γερμανία το μυθιστόρημα το διαβάζουν στο σχολείο. Στον υπόλοιπο κόσμο όσοι δεν είχαν διαβάσει Max Frisch θα πίστευαν ότι πρόκειται για gay movie. Προς αποφυγήν τέτοιων παρεξηγήσεων ο τίτλος έγινε VOYAGER, που δεν είναι καθόλου λάθος γιατί ο Walter Faber διαρκώς ταξίδευε και όταν δημιουργούσε δεν δημιουργούσε εργαλεία, αλλά προβληματικές καταστάσεις.
Στο VOYAGER εργάσθηκα περισσότερο για το production παρά για το design, καθώς έπρεπε να βρω χώρους σ΄όλες τις χώρες απ΄όπου πέρασε ο Faber και μερικά δύσκολα αντικείμενα όπως ένα υπερωκεάνιο στην Μεσόγειο κι ένα Super Constellation για να κάνει μια αναγκαστική προσγείωση στην έρημο της Sonora. Για να καταλάβει όποιος δεν έχει διαβάσει το μυθιστόρημα που κολλάνε όλ΄αυτά θα πρέπει ίσως να διαβάσει την χονδροειδή μου περίληψή των 200 λέξεων.
Πριν από τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο ο πολιτικός μηχανικός Walter Faber –Αμερικανός στην ταινία- ερωτεύεται στην Ζυρίχη την Γερμανοεβραία φοιτήτρια τέχνης Hanna και όταν αυτή του αποκαλύπτει ότι είναι έγκυος κι αυτός θέλει να την παντρευτεί, αυτή διστάσει γιατί δεν θέλει να κρατήσει το παιδί. Ο Faber φεύγει για ένα φράγμα στο Ιράκ κι αφήνει την Hanna να παντρευτεί τον καλύτερο του φίλο Joachim.
Την άνοιξη του 1957, ο Faber συναντά σε μια πτήση για το Μεξικό τον αδελφό του Joachim και μετά την αναγκαστική προσγείωση που κάνει το αεροπλάνο τους στην έρημο Sonora, ο Faber ακολουθεί τον Herbert στην αναζήτηση του αδελφού του στο Μεξικό. Όταν φθάνουν στην φυτεία βρίσκουν τον Joachim κρεμασμένο ανάμεσα στα καπνά του. Ο Faber επιστρέφει στην Νέα Υόρκη και μια σχέση με την παντρεμένη Ivy, από την οποία θέλει να απαλλαγεί και φεύγει ξαφνικά για την Γαλλία.
Στο πλοίο συναντά την φοιτήτρια Sabeth -με φίλο- και την ερωτεύεται. Την ξανασυναντά στο Παρίσι και αποφασίζουν να πάνε οδικώς στο στην Ελλάδα για να επισκεφθεί την μητέρα της Hanna. Το κακό του προαίσθημα επιβεβαιώνεται, όταν φθάνοντας στην Ελλάδα η νεαρή ερωμένη του πεθαίνει μετά από ένα τσίμπημα φιδιού και η πρώην του -τώρα αρχαιολόγος- Hanna του εξομολογείται ότι η Sabeth ήταν και δική του κόρη.

HOMO FABER
Ο ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ
